Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - frajofu

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 201 עד 220 מ קרוב ל395
<< הקודם•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••הבא >>
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amarás o teu próximo como a ti mesmo
Amarás o teu próximo como a ti mesmo

תרגומים שהושלמו
לטינית Diliges proximum tuum sicut te ipsum
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Saudade e dor sem fim.
Saudade e dor sem fim.

תרגומים שהושלמו
לטינית desiderium et dolor sine conclusione
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Obrigada pai!
Obrigada pai!

תרגומים שהושלמו
לטינית Pater gracias!
6
שפת המקור
גרמנית Seezunge
Seezunge
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sogliola
6
שפת המקור
לטינית minarum
minarum
é uma palavra que constantemente denota espécie de alguams arvores como por exemplo Ocotea minarum

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית mineiro
פורטוגזית ברזילאית mineiro
43
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Bom Dia Pincesa
Amor! Estou morrendo de saudades... Amo muito você!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning, princess
איטלקית Buongiorno Principessa
410
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Tom Jobim Céu, tão grande é o céu E bandos de...
Tom Jobim
Céu, tão grande é o céu
E bandos de nuvens que passam ligeiras
Prá onde elas vão
Ah! eu não sei, não sei
E o vento que fala nas folhas
Contando as histórias
Que são de ninguém
Mas que são minhas
E de você também
Ah!
Se soubesses do bem que eu te quero
O mundo seria, Dindi, tudo, Dindi
Se um dia você for embora me leva contigo, Dindi
Fica, Dindi, olha Dindi
E as águas deste rio aonde vão eu não sei
A minha vida inteira esperei
Adivinha,
Deixa,
Que eu te adore

תרגומים שהושלמו
גרמנית Tom Jobim Himmel, so groß ist der Himmel und Wolkenbanden...
73
שפת המקור
נורווגית reinsdyrpolse storfekjott, reinsdyrkjott,...
reinsdyrpolse

storfekjott, reinsdyrkjott, svinekjott, spekk, hjertekjott, krydder, salt
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Linguiça de rena, carne de boi, linguiça de rena,...
111
שפת המקור
עברית הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׂר יבאו...
הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׂר יבאו בני האלהים אל בנות האדם וילדו להם המה הגברים אשׂר מעולם אנשׂי השׂם

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Naqueles dias estavam os nefilins na terra, ...
57
שפת המקור
איטלקית marocchini eritrei fiaccolata temi scottanti...
marocchini
eritrei
fiaccolata
temi scottanti
lavoro nero
sanatoria
sono parole di cui ho bisogno per tradurre un articolo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית marroquino, eritréio, marcha luninosa, assuntos quentes...
11
שפת המקור
הולנדית schet van het
schet van het

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Deixa prá lá
161
שפת המקור
צרפתית sherri
bonne année 2007
Merci pour votre carte.Je vous souhaite une très bonne année 2007 et une bonne santé à tout le monde. Que le bonheur soit permanent dans votre maison. Il y a peut-être des fautes. A bientôt

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Sherri
<< הקודם•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••הבא >>